Укр Eng

Press-releases

27.10.2011

PinchukArtCentre presents “If there is no water running from your tap”, a solo exhibition by Oleksandr Roytburd in the context of РАС-UA

As part of the РАС-UA PinchukArtCentre presents the third project - a solo exhibition by Oleksandr Roytburd. The show entitled If there is no water running from your tap will be open to public on the 5th floor at the PAC-UA space in the context of the Collection Platform from October 29 to November 27, 2012.

The show includes a number of portraits of the famous Ukrainians and world icons such as Fyodor Dostoevsky,Michael Jackson, Mahatma Gandhi, Vitaliy and Volodymyr Klitchko, Alexander Pushkin, Taras Shevchenko, The Beatles,Lev Tolstoy and Andy Warhol. The artist depicts these personalities as Hasids, telling a story of “hidden Jews” of the Soviet Union era. At that time the majority of Jews was ashamed or even afraid to reveal their nationality, as there were limitations for Jews applying for certain jobs, entering universities or joining the communist party.

Talking about this series of works Oleksandr Roytburd says: “In this case the phrase “There is no water running from your tap” is a quotation from the song “The Jews Are All Around” by a Soviet underground performer Konstantin Beliayev. On one hand the author plays here with anti-Semitic stereotypes of being surrounded by them, on the other with a certain Jewish stereotype which treats everybody around as Jews and is deeply interested in who else is Jew, whose wife is Jew etc. In this song Beliayev brings it to the level of absurdity, mixing characters who are real Jews with those who are not. For example Ernest Hemingway and some Soviet characters such as Voroshilov, Budyonov and Khrushchev become hidden Jews, though in reality none of them has anything to do with Jews.”

PAC-UA located on the 5th floor of the PinchukArtCentre is a space in the context of the Collection Platform for new projects created by Ukrainian artists. PAC-UA offers a window for new produced works of Ukrainian artists with a view to research ongoing artistic processes within the country and support strong and long-term collaboration between the PinchukArtCentre and Ukrainian artists. With its PAC-UA project, PinchukArtCentre presents a new special dynamic and flexible program line for Ukrainian artists that will be showcased in a dedicated space for a period of one month.

The following exhibition at PAC-UA will present a specially created 13-metre-wide new painting by Ilya Chichkan. It will be open to public on the 5th floor of the art centre from December 2, 2011 to January 8, 2012.

Oleksandr Roytburd was born in Odessa, Ukraine, in 1961. Graduated from Odessa Pedagogical Institute, Art and Graphics Department (1983).

PinchukArtCentre is the largest and most dynamic private contemporary art centre in Central and Eastern Europe. It is dedicated to fostering artistic education, creation and appreciation in Ukraine. The PinchukArtCentre is a leading international centre for contemporary 21st-century art. It provides a sustainable contribution to the cultural participation and emancipation of Ukrainian art and society. And it gives a significant contribution to the cultural dialogue between East and West, and between national identity and international challenge.

To find out more please visit: pinchukartcentre.org

Share |

Back to the list

Video

RSS All video
27.02.2026

Can Ukraine Count Only on Itself?

27.02.2026

Closing remarks of the YES Special gathering February 24, 2026

27.02.2026

The Politics of Ending the War: Voters, Vibes, and Leadership

27.02.2026

Innovation & Pragmatism UA Style – Vital for Europe.Sanna Marin, Oleksandr Kamyshin

Pages 1 2 3 4 5 ... of 5
 

News

RSS All news

Victor and Olena Pinchuk expand RECOVERY network with opening of 19th rehabilitation center for military personnel in Kyiv

26.03.2026

The national RECOVERY network, founded by Victor and Olena Pinchuk to support Ukraine’s Security and Defense Forces, continues to expand. A 19th innovative rehabilitation center for Ukraine’s servicemen and servicewomen has opened in Kyiv. Nearly 1,000 military personnel will be able to receive free rehabilitation services here each year.



The 12th mental health center of the nationwide RETURNING network opens in Zhytomyr

24.03.2026

A comfortable, inclusive, and modern RETURNING (ПОВЕРНЕННЯ - ukr.) mental health center for service members, veterans, and their families has opened in Zhytomyr. This is the twelfth center in the nationwide network founded by Victor and Olena Pinchuk to support the mental health of Ukraine’s defenders, veterans, and their families affected by the psychological consequences of war.



The Victor Pinchuk Foundation provided assistance to three healthcare institutions treating newborn babies

03.03.2026

For over 20 years, the Victor Pinchuk Foundation has been systematically supporting partner centres of the Cradles of Hope programme, which are engaged in nursing and treating newborn babies. Every year, the Foundation allocates funds for the purchase and repair of equipment, components and consumables to ensure uninterrupted operation. Since the start of the full-scale invasion, this assistance has been significantly increased, especially for medical facilities that continue to operate in close proximity to the front line or provide assistance to large numbers of internally displaced persons.



Pages 1 2 3 4 5 ... of 5
Created and supported by: «Art Depo» Creative Agency