На батьківській землі Хайдемарі Стефанишин-Пайпер здивована і рада від того, як її зустрічали земляки

Володимир КАРПІЙ, кор. «Сільських вістей», Фото Ігоря Табінського.

З великим душевним трепетом ми стежили за космічним польотом американського «Шаттла» у вересні минулого року. Значною мірою тому, що у ньому брала участь і «наша» Хайдемарі Стефанишин-Пайпер. Хоч народилася вона на американській землі, ходила до школи в місті Сент-Пол (штат Міннесота), навчалася в Массачусетському технологічному інституті, працювала у МВС США, та все ж вона і «наша», бо коріння її роду на українській землі. Тому з хвилюванням стежили за її польотом, який тривав 12 діб і під час якого Хайдемарі провела у відкритому космосі понад 13 годин. І було дуже приємно, коли, ступивши на українську землю, Хайдемарі Стефанишин-Пайпер з гордістю сказала:

- Не лише американкою я себе почуваю, але й українкою.

Так, вона - часточка великої української родини Стефанишиних з села Якимів Кам'янсько-Бузького району. Коли потрясала світ вселенська трагедія - друга світова війна, майбутнього батька Хайдемарі відправили фашисти на роботу в Німеччину. Коли ж бойня завершилася, виявилося, що українець Михайло Стефанишин, як і тисячі його земляків, вивезених на каторжні роботи, опинився в Німеччині у західній зоні. Американцям тоді потрібні були молоді робочі руки, тому вони агітували українців не вертатися на рідну землю, оскільки там їх буцімто чекає смерть. Це й підштовхнуло галицького хлопця шукати свою долю за межами Батьківщини.

Одружився Михайло Стефанишин з німкенею, такою ж шукачкою кращої долі. Нажили в Америці донечку Хайді та трьох синів. Але ніколи, і це постійно підкреслює Хайдемарі, їхній батько не забував про справжню Батьківщину, вчив мови та всього українського своїх дітей. Тому Хайдемарі вчилася в українській школі, відвідувала українську церкву та різноманітні національно-культурницькі заклади, добре розмовляє українською. Коли ж виходила заміж - домовилася з майбутнім чоловіком Гленом, що носитиме подвійне прізвище, аби перша його частинка завжди нагадувала про її родинне коріння. Коли народився у них синочок, двох думок не було: назвали на честь діда - Михайлом.

Хайдемарі жила з постійною мрією відвідати батьківську землю. Про це ще раз заявила одразу після завершення космічного польоту.

Кілька днів тому Хайдемарі Стефанишин-Пайпер брала участь у Всесвітньому економічному форумі, який проходив у швейцарському місті Давос. На традиційній ланч-конференції з питань розвитку України, організованій фондом Віктора Пінчука та корпорацією «Інтерпайп», саме Віктор Пінчук запросив американську астронавтку відвідати Україну. З радістю погодилась.

Після прильоту в Київ, 29 січня, Хайдемарі відбула до Львова. А наступного ранку - в селище Новий Яричів, де живуть її родичі, а потім і в Якимів, батьківське село.

Зустрічі стали такими, що ніколи не забудуться. У центрі Нового Яричева, біля пам'ятника, що символізує відродження матінки-України, зібралися сотні селян з усієї округи.

Молодь скандувала:

- Хайді! Хайді! Хайді!..

- Вітаємо! Вітаємо! Вітаємо!

Іменитій гості вручили квіти і коровай. Селищний голова Роман Кулик по-батьківськи обняв Хайдемарі, передав теплі слова привіту від імені земляків-галичан.

Усі дружно заспівали Гімн України. У цьому могутньому хорі був і голос американки українського походження.

Обнімають Хайді («Слава Богу, нарешті ти з нами!») двоюрідні брати та сестри, племінники. Сестра Марія Бігун, брат Михайло з дружиною та дітьми, брат Ярослав з дочкою Лесею та сином Тарасом, а решта рідні, нагадують Хайді, її чекає також у селі Якимів, де народився батько. Усього ж у американської гості на галицькій землі лише двоюрідних братів та сестер - півтора десятка. А є ще й тітки, діти двоюрідних, внуки... Так, тут дуже велика рідня у Хайдемарі Стефанишин-Пайпер.

Хайдемарі заявила гордо:

- Я - американка, бо народилася на тій землі, і вона дає мені добро і визнання. Але я й українка. Бо часточка моєї душі - тут, серед вас. Хочу навчити і вчу свого сина, щоб і він знав, що є українцем.

Додає:

- Якби ви приїхали до моєї хати, то переконалися б, що там живе українка! В мене вдома є писанки, вишиття, на стінах - ікони. Часто я граю українську музику.

Передає землякам свої сувеніри - американський та український прапори, котрі брала з собою у космос.

Їй теж дарують вишивки, писанки та багато іншого, що нагадуватиме їй про рідну українську землю.

До щему по-сімейному було.

І так само трохи згодом у Якимові, звідки пішов у світи батько астронавтки. Біля старовинної церкви - молебень за її здоров'я.

Низько поклонилася Хайді батьківській хаті, яку, як оберіг, зберігає двоюрідна сестра Михайла Стефанишина - Марія Завальна.

Вшанувала донька українського роду пам'ять дідуся та бабусі на сільському цвинтарі.

Такою ось хвилюючою була зустріч галичан з американкою українського походження, яка є часточкою великого українського народу, розкиданого по всьому світу.

Львівська область.

Повернутися до списку статей